На самом деле босы ресаются, просто не ресается инста, а точнее висит в инфо. Думаю не выявлена причина этого, иначе уже бы поправили.
Решение вижу в следующем.
Рейд героики вообще без проблем, собрались и пошли, раз в сутки боссы ресаются и будут вас с нетерпением ждать. А лидер пати должен быть тот, у кого висит иста не реснутая, при заходе все должны очутиться в общей инсте, если не помогает можно пересобрать пати только с другим лидером, сделать рес инсты или включить,выключить героик.

Инсты на 10 человек. Ресаются в течение 2 дней (если мне не изменяет память). Ну и ходить надо одним и тем же составом. С одной стороны вы убедитесь в адекватности партнеров, а с другой будет знать от кого что ожидать.